WICHTIG – BITTE AUFMERKSAM LESEN:
Diese API-Nutzungsbedingungen für Entwickler („Nutzungsbedingungen“) beschreiben die Bedingungen, unter denen LastPass („LastPass“ oder „wir“) dem Benutzer („Sie“) das Recht gewährt, auf die von LastPass zur Verfügung gestellten Anwendungsprogrammierschnittstellen oder ähnliche Entwicklungstools, die eine Schnittstelle zu den Produkten und Dienstleistungen von LastPass bilden („APIs“), zuzugreifen und diese zu nutzen. Durch Ihre Nutzung bzw. Ihren Zugriff auf die von LastPass angebotenen APIs sicher Sie zu, dass Sie (i) befugt sind, die Partei, die die APIs nutzt, zu binden, und (ii) die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und ihnen zugestimmt haben, sofern in einer separaten schriftlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und LastPass nichts anderes festgelegt wurde. Wir werden die Vorliegenden Bedingungen möglicherweise von Zeit zu Zeit aktualisieren. Ihr fortgesetzter Zugriff auf die APIs bzw. Ihre fortgesetzte Nutzung der APIs stellt Ihre Zustimmung zu den jeweils gültigen Nutzungsbedingungen dar. Wenn Sie mit Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, steht Ihnen als einziges Mittel offen, Ihre Nutzung der APIs einzustellen.
1. Begriffsbestimmungen.
a. Anwendung bezeichnet jede Art von Softwareanwendung, Produkt, Dienst oder Website, die bzw. den/das Sie entwickeln, besitzen oder betreiben, um mit einem API zu interagieren.
b. LastPass-Marken bezeichnet den Namen und die verwandten Marken aller Dienste, für die LastPass über seine Websites oder Webpräsenzen APIs zur Verfügung stellt, so wie diese Dienste in den Branding-Richtlinien von LastPass genauer beschrieben sind.
c. Vertrauliche Informationen umfassen unter anderem nicht öffentliche Informationen zu den APIs oder Anwendungen, Produkten, Diensten, Daten, Ideen, Erfindungen, Funktionen, Software, Techniken, Technologie, Handelsgeheimnissen sowie Geschäfts- und Finanzinformationen von LastPass oder sonstige Informationen zu LastPass, von welchen Sie durch Offenlegung, Beobachtung oder auf sonstige Weise Kenntnis erlangen und die entweder von LastPass als vertraulich gekennzeichnet sind, aufgrund ihrer Natur gemeinhin als vertrauliche Informationen zu betrachten sind oder der Öffentlichkeit nicht allgemein zugänglich sind bzw. nicht ohne Weiteres zugänglich zu machen sind.
d. Dienste bezeichnet die Software-as-a-Service-Angebote von LastPass.
2. Lizenzen und Einschränkungen.
a. API-Lizenz. Vorbehaltlich dieser Nutzungsbedingungen gewährt Ihnen LastPass eine beschränkte, widerrufbare, nicht exklusive, nicht unterlizenzierbare, nicht übertragbare Lizenz, zu folgenden Zwecken auf die APIs zuzugreifen: (i) um Ihre Anwendung zu entwickeln, zu testen und zu unterstützen und (ii) um es den Endnutzern Ihrer Anwendung zu ermöglichen, sich mit den entsprechenden Diensten zu verbinden und mit ihnen zu kommunizieren. Es ist Ihnen nicht gestattet, die APIs für andere Zwecke zu nutzen oder darauf zuzugreifen, sofern Sie keine spezielle schriftliche Genehmigung von LastPass haben.b. Integrationsmarketing. Möglicherweise gestattet LastPass es Ihnen, Ihre Anwendung sowie Ihr Logo bzw. Ihre Logos und die Art der Integration auf einem oder mehreren seiner Online-Portale oder -Märkte aufzuführen. Sofern Sie eine solche Funktionalität nutzen, sind Sie vollumfänglich für die Richtigkeit und Vollständigkeit solcher Informationen verantwortlich. LastPass übernimmt keinerlei Haftung dafür.
c. Markenlizenz und Warenzeichen. Vorbehaltlich dieser Nutzungsbedingungen gewährt jede Partei der jeweils anderen eine beschränkte, widerrufbare, nicht exklusive, nicht unterlizenzierbare, nicht übertragbare Lizenz zur Darstellung der jeweiligen LastPass-Marken bzw. Ihres Namens und Logos nur im notwendigen Umfang, um (i) Kompatibilität mit dem Dienst zu signalisieren oder (ii) es den Endbenutzern Ihrer Anwendung zu ermöglichen, sich mit den entsprechenden Diensten zu verbinden und mit ihnen zu kommunizieren. Dies stellt eine Erweiterung der in Abschnitt 2.a gewährten Lizenz dar. Jegliche Nutzung der LastPass-Marken oder -Logos muss den hier einsehbaren Co-Branding-Richtlinien entsprechen. Keiner Partei ist es gestattet, Warenzeichen oder Domainnamen zu nutzen, zu registrieren oder es zu versuchen, diese zu registrieren, die von denen der anderen Partei abgeleitet sind oder ihnen zum Verwechseln ähnlich sind.
d. Einschränkungen. Durch die Nutzung einer APIs verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen: (i) unsere APIs, Dienste oder Technologien zu modifizieren, davon abgeleitete Werke zu erstellen oder sie zurückzuentwickeln; (ii) unsere APIs oder Dienste in einer Weise zu nutzen, die unsere Netzwerke, Sicherheitssysteme, Anwenderkonten oder die Dienste missbraucht oder stört, wie von LastPass festgelegt; (iii) auf die APIs für betrügerische oder illegale Zwecke zuzugreifen oder sie dafür zu nutzen oder sie für Zwecke zu nutzen, die LastPass oder seinen Diensten schaden könnten; (iv) die APIs oder die Dienste an Dritte zu vermarkten, zu verkaufen oder weiterzuverkaufen; (v) die Dienste unter Verletzung unserer Richtlinien, geltender Gesetze oder Vorschriften zu nutzen; (vi) die APIs in einer Anwendung, einem Produkt oder einem Dienst zu verwenden, die bzw. der mit den von LastPass angebotenen Anwendungen, Produkten oder Diensten konkurriert, oder um LastPass-Kunden oder potenzielle Kunden anderweitig von den Diensten abzulenken; (vii) Kunden-, Anwender- oder Endbenutzerdaten von LastPass oder dem Dienst/Angebot, mit dem dieses API verbunden ist, ohne rechtliche Grundlage und schriftliche Zustimmung von LastPass zu sammeln, zu erfassen, umzuleiten oder zu erheben; (viii) über die APIs oder Dienste Material zu übermitteln, das das geistige Eigentum oder andere Rechte Dritter verletzen könnte, oder (ix) Hinweise auf Eigentumsrechte auf den APIs, den LastPass-Marken und allen anderen Materialien, die Sie in Verbindung mit Ihrer Nutzung der APIs erhalten, zu entfernen; (x) Zusicherungen in Bezug auf LastPass, die Dienste oder diese Nutzungsbedingungen abzugeben; (xi) die LastPass-Marken in einer Art und Weise darzustellen, die den Eindruck erwecken könnte, dass Sie oder eine dritte Partei LastPass unterstützen, mit dem Unternehmen in Verbindung stehen oder von ihm gesponsert werden; und/oder (xii) auf die APIs in einer Art und Weise zuzugreifen oder sie zu nutzen, die ein angemessenes Anfragevolumen übersteigt oder eine übermäßige oder missbräuchliche Nutzung darstellt, wie von LastPass festgelegt.
e. Sicherheit und eingebauter Datenschutz. Sie erklären sich einverstanden, bei der Entwicklung Ihrer Anwendung angemessene, dem Branchenstandard entsprechende Sicherheitscodierungs-, eingebaute Datenschutz- und sonstige angemessene Sicherheitsmethoden zu implementieren, um alle Daten zu schützen, die entweder über LastPass-Dienste oder einen Dienst/ein Produkt eines Drittanbieters, mit dem diese API verbunden ist, aufgerufen, verarbeitet, gehostet oder übertragen werden können. LastPass behält sich das Recht vor, Ihre API-Nutzung gemäß den Anforderungen in diesen Nutzungsbedingungen zu testen, zu validieren und/oder Erkundigungen darüber einzuziehen.
3. Eigentumsrechte und Marken von LastPass.
Sie erkennen an, dass wir oder unsere Lizenzgeber alle Eigentumsrechte, Titel und Interessen an den APIs, den Diensten und den Marken von LastPass sowie an allen damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte behalten, einschließlich aller Änderungen, Erweiterungen, abgeleiteten Arbeiten und Upgrades. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Marken oder Dienstleistungsmarken, keine Handels- oder Firmennamen, keine Domänennamen oder Social-Media-Kontennamen oder -Handles nutzen oder registrieren, welche die LastPass-Marken ganz oder teilweise enthalten oder einer von diesen ähnlich sind.
4. Kündigung.
LastPass behält sich das Recht vor, APIs nach seinem alleinigen Ermessen und zu jeder Zeit zu ändern, auszusetzen oder einzustellen oder Ihre Zugriffs- und Nutzungsrechte für die APIs oder Ihr Recht, die LastPass-Marken darzustellen, zu kündigen. Sie können die Nutzung der APIs jederzeit einstellen und diese Nutzungsbedingungen kündigen, indem Sie Ihr Konto schließen und sämtlichen Zugriff bzw. sämtliche Nutzung der APIs einstellen. Nach Kündigung dieser Nutzungsbedingungen müssen Sie jeglichen Zugriff auf und jegliche Nutzung der APIs sowie die Darstellung der LastPass-Marken unverzüglich einstellen. Keine der Parteien haftet für Schäden, die aus einer Kündigung dieser Bedingungen gemäß diesem Abschnitt entstehen. Dies gilt jedoch unter der Voraussetzung, dass die Kündigung dieser Bedingungen keine Auswirkungen auf vor einer solchen Kündigung entstandene Forderungen haben wird. Die Abschnitte 3 bis 11 bestehen auch nach der Kündigung weiter.
5. Unabhängige Entwicklung.
Sie verstehen und erkennen an, dass LastPass von Zeit zu Zeit unabhängig Anwendungen, Produkte oder Dienste entwickeln kann, die Ihren Anwendungen, Produkten oder Diensten ähneln oder mit diesen in Wettbewerb stehen. Keine Bestimmung in diesen Nutzungsbedingungen ist dahingehend auszulegen, dass sie LastPass darin einschränkt oder daran hindert, und aus einem solchen Vorgehen erwächst für Sie keinerlei Verpflichtung.
6. Vertraulichkeit.
Sofern nicht von LastPass ausdrücklich in schriftlicher Form dazu befugt, dürfen Sie keine vertraulichen Informationen von LastPass an Dritte weitergeben oder solche vertraulichen Informationen anderweitig als zur Erfüllung Ihrer Verpflichtungen im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen verwenden. Die vorstehenden Einschränkungen gelten nicht für Informationen, die (i) ohne Ihr Verschulden öffentlich zugänglich gemacht werden, (ii) sich bereits ohne Vertraulichkeitspflicht gegenüber LastPass in Ihrem rechtmäßigen Besitz befinden, (iii) von einem Dritten, der offenbar in gutem Glauben zur Offenlegung der Informationen berechtigt ist, an Sie weitergegeben werden oder (iv) vertrauliche Informationen darstellen, zu deren Herausgabe Sie gemäß einer gerichtlichen Verfügung eines zuständigen Rechtsgebiets oder einer gültigen Verwaltungsanordnung verpflichtet sind, sofern Sie LastPass zeitnah über eine solche gerichtliche Verfügung oder Verwaltungsanordnung in Kenntnis setzen. Darüber hinaus haben Sie alle Passwörter und/oder sonstigen Zugangsdaten zu den APIs vertraulich zu behandeln.
7. Garantien.
Hiermit sichern Sie LastPass zu, dass Sie über alle notwendigen Befugnisse verfügen, diesen Nutzungsbedingungen zuzustimmen und Ihren Verpflichtungen daraus ohne Einwilligung einer dritten Partei und ohne Verstoß gegen einen Vertrag oder eine Vereinbarung mit einer anderen Partei nachzukommen, sowie dass die Nutzung Ihrer Anwendungen, Produkte oder Dienste durch andere weder die Rechte Dritter (z. B. Urheberrecht, Patent, Marken- oder sonstige Eigentumsrechte) noch anwendbare Gesetze oder Regelungen verletzt. Sie erkennen hiermit an und stimmen zu, dass die APIs von LastPass „WIE BESEHEN“ und „WIE VERFÜGBAR“ angeboten werden. LASTPASS SCHLIESST AUSDRÜCKLICH ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART AUS, EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. LASTPASS GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DIE APIS IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN ODER DASS IHRE NUTZUNG DER APIS UNTERBRECHUNGSFREI, PÜNKTLICH ODER FEHLERFREI SEIN WIRD, NOCH ÜBERNIMMT LASTPASS EINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE ERGEBNISSE, DIE MÖGLICHERWEISE AUS DER NUTZUNG DER APIS ENTSTEHEN, ODER DASS MÄNGEL IN DEN APIS BEHOBEN WERDEN. KEINE INFORMATION ODER BERATUNG, OB SCHRIFTLICH ODER MÜNDLICH, DIE SIE VON LASTPASS ODER DURCH DIE APIS ERHALTEN, HAT IRGENDEINE GEWÄHRLEISTUNG ZUR FOLGE, DIE HIER NICHT AUSDRÜCKLICH AUSGESPROCHEN WIRD.
8. Haftungsbeschränkung.
KEINE DER PARTEIEN HAFTET GEGENÜBER DER ANDEREN PARTEI ODER EINER ANDEREN PERSON FÜR INDIREKTE, BESONDERE, FOLGE- ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN ODER VERLUSTE, EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM SCHÄDEN, DIE SICH AUS ODER IN VERBINDUNG MIT FOLGENDEM ERGEBEN: (i) VERLUST ODER KORRUPTION VON DATEIEN ODER DATEN, (ii) VERLUST VON EINKOMMEN, (iii) VERLUST VON CHANCEN, (iv) VERLUST VON GEWINN ODER (v) KOSTEN DER WIEDERHERSTELLUNG, UNABHÄNGIG VON DER URSACHE UND BASIEREND AUF JEGLICHER HAFTUNGSTHEORIE, EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER GESETZESÜBERTRETUNGEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE PARTEI AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER NICHT. DIE HAFTUNG VON LASTPASS IM RAHMEN DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN IST AUF 50,00 USD BESCHRÄNKT.
9. Freistellung.
Sie stimmen zu, LastPass und seine verbundenen Unternehmen und ihre jeweiligen Direktoren, Führungskräfte, Bevollmächtigten, Angestellten, Berater und Partner gegen alle Ansprüche Dritter, die sich aus Ihrer Nutzung der APIs, einem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen Ihrerseits oder sonstige Handlungen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der APIs ergeben oder damit in Verbindung stehen, zu verteidigen, von der Haftung freizustellen und schadlos zu halten, einschließlich gegen bzw. von allen Haftungsansprüchen oder Ausgaben jeder Art aus Ansprüchen, Verlusten, Schadensersatz (tatsächlicher oder Folgeschaden), Gerichtsverfahren, Urteilen, Prozesskosten und Anwaltskosten im zumutbaren Rahmen.
10. Rechtswahl und Ort zur Klärung von Rechtsstreitigkeiten.
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Delaware unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Die ausschließliche Zuständigkeit und der Gerichtsstand für alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen ergeben, liegt bei den zuständigen Staats- oder Bundesgerichten von Delaware.
